Un enjambre de bestias dragón aparece repentinamente en el Observatorio, arrojando todo al caos. Cuando Sasuke y Sakura se enteran de que el director, Zansul, tiene ambiciones horribles, se separan para tratar de detenerlo. Sakura regresa primero al Observatorio, pero el edificio se derrumba mientras ella todavía está dentro. Mientras tanto, Sasuke ve a Zansul y sus cómplices. Él trata de unirse a Sakura pero es incapaz de encontrarla. Atrapada, Sakura se enfrenta a un dilema precario.
¿Sasuke y Sakura, la pareja más poderosa de la aldea escondida en las hojas, podrán aplastar las ambiciones de Zansul y regresar a salvo con las Ultrapartículas para salvar a su amigo?
