Hideki y Chii son invitados por Minoru a su casa en la playa junto a Yumi, Shimizu, Yuzuki, Shimbo y Sumomo. Allí, tienen una tarde de juegos mientras Hideki enseña palabras y cosas nuevas a Chii con ayuda de su profesora. Minoru los lleva en su yate a ver los delfines jugar en el mar.
