Clare se encuentra con Duff, el subordinado de Riful. Ella es una joven Kakuseisha bastante poderosa que desea convertir a las Claymore en Kakuseisha para que trabajen para ella. Cuando Clare está a punto de ser vencida por Duff aparece la Claymore Nª3, Galatea, la enviada para llevar de vuelta a Clare a la organización. Sin embargo, Galatea le pide que salve a la Nº9, Jeane, que está atrapada por Riful.
