Beryl protege a la familia real de los asesinos, pero estos se quitan la vida, lo que imposibilita hallar pistas sobre su cabecilla. Lucy cree que es un conflicto entre la realeza y los religiosos. Pese a que Beryl quiere cancelar la visita de la capital para proteger al príncipe, el plan sigue adelante.
