El padre de Bulma se encuentra intentando repara a A-16. Krilin y Yamcha entrenan en el patio de la casa de Bulma. Goku continua su entrenamiento en la Sala del Espíritu y el Tiempo junto con Gohan. Mientras tanto, Cell comienza a atacar la cadena de televisión y transmite al mundo entero la apertura de los Cell Games. El maestro Roshi y los demás contemplan la retransmisión nerviosos mientras Cell establece como regla que si todos los luchadores pierden contra él, matará a toda la humanidad. Vegeta y Trunks deciden entrar de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo...¿podrán aumentar todavía más su fuerza?
