Karin le dice a Goku que el Agua Ultra sagrada se esconde en un laberinto de hielo en el que muchos han perecido tratando de pasar. Yajirobe no quiere ir, pero accidentalmente entra en el mismo portal en el que entra después de Goku. Goku lucha contra un monstruo de hielo indestructible, despierta la Oscuridad. Yajirobe y Goku escapan deslizándose por un camino sinuoso. La oscuridad tiene algo en el almacén para ellos.
