Barán se reúne con los Maestros Dragontinos y parte hacia Terán para recuperar a Dai, quien en realidad es su hijo Dino. Con Dai habiendo perdido sus recuerdos y tras haber sobrevivido a duras penas al enfrentamiento solo con Barán, Popp decide que enfrentarlos es inútil.
