Una llamada llega por error a la Brigada 8 para rescatar a un perro en un árbol, a lo que responden Shinra y Arthur. Sin embargo, cuando un infernal aparece de pronto en el juzgado del distrito, los dos deben entrar en acción y alcanzar al resto del equipo.
