Sousuke es orientado en sus tareas con la recogida de basura y Kurz quiere conocer a los objetivos mejor. Mientras tanto Tessa se preocupa por un centro de investigación en Rusia. El equipo de Souske descubre a un misterioso hombre escalando a la terraza de Kaname.
