Sagiri despierta después de perder el conocimiento en combate, lo que incita a Genji a hacerla volver a tierra firme. Al mismo tiempo, otra pareja de verdugo y criminal tratan de salir de la isla, pero ni siquiera el mar parece clemente en este lugar.
