Hanabi y su propia debilidad han herido a Sanae. Antes de partir de Karuizawa, ambas prometen que volverán a ser amigas algún día. Comienza el nuevo semestre y, a pesar de confesarle a Akane sus sentimientos, Mugi sigue consintiendo que juegue con él.
