La Liga de las Ciudades Libres de Eastal, envía una invitación formal para asistir a un baile a los representantes de la Mesa Redonda. Shiroe decide asistir para intentar recabar información sobre la Gente de la Tierra. Por otro lado, la Mesa Redonda decide realizar un campamento de entrenamiento en la playa, para los novatos de nivel inferior a 40, en el que participan Minori y Touya.
