Shion y Dohko comienzan a luchar, pero el Caballero de Libra es superado en poder debido a su vejez y la juventud de Shion otorgada por Hades. Shiryū llega sólo para ver cómo su maestro es derrotado y quiere intervenir, pero no puede hacer nada en contra del poder de Shion.
