Kana lleva un mes trabajando en Magilumiere S. A. y, junto a Hitomi Koshigaya, ve cómo la chica mágica Mei Tsuchiba extermina a un kaii al que se estaban enfrentando. Cuando llega otro encargo de exterminio, los empleados debaten soluciones y Kana se queda sorprendida cuando Shigemoto le habla de la filosofía de la empresa. Mientras, los kaiis se multiplican.
