Cuando nuestros héroes están finalizando sus proyectos de investigación en Poni, se ven envueltos en una extraña niebla. Hela dice que esa niebla, creada por Tapu Fini, permite que personas y Pokémon se reúnan con los seres queridos que han pasado a otro mundo. Ash y Torracat se reencuentran con Stoutland, y Lulú vive un reencuentro muy emotivo con su madre. Preocupada por sus amigos, Hela se enfrenta a Tapu Fini, que la reúne con su abuelo desaparecido, y la reconoce como la nueva Kahuna de la isla.
Cuando la niebla se despeja, Lylia y Gladio se preguntan por qué ellos no han podido reencontrarse con su padre desaparecido, y se llevan una gran impresión cuando Hela les dice que su padre podría seguir aún, en alguna parte, en este mundo.
