Ya en el mundo real, las cosas no serán tan fáciles para Shino, pues le tocará enfrentar su mayor miedo. Más adelante, Kirito y ella se reunirán con Kikuoka Seijirou, quien les hará un análisis a profundidad de todo lo que han pasado, revelando datos que desconocían.
