Kusanagi y su equipo comienzan a operar como el Escuadrón Shell (Shell Squad) tras ser reclutados por Aramaki. Momentos después, el cerebro cibernético del intérprete del Ministro de Relaciones Exteriores es infectado por un virus. Aramaki sospecha que el Coronel Malles, quien vive exiliado en el país, está intentando interferir con una reunión secreta. Aramaki ordena a Kusanagi rastrear el hackeo para encontrar al culpable.
