Tras perder a Canute, Thorkell decide detener su avance en el centro de Inglaterra. Thorkell se entera de que la guerra entre Dinamarca e Inglaterra está a punto de acabar y eso le disgusta sobremanera. Sin embargo, más tarde se entera de una interesante noticia.
