¡¿Organizar una fiesta conjunta en un resort?! ¡Además, todos los residentes del Edificio Natsuki participarán gracias al regalo del Sr. Cho! Masane y Rihoko están entusiasmados con su primer viaje familiar. Tozawa, que duda con la mayor ‘Kyoko-san’. Las chicas de Kyapikyapi. Y la tensión del Sr. Cho que se quema. En un agradable día de verano, Masane pasa un rato tranquilo a pesar del destino de Witchblade.
