Después de ser obligado a tomar tiempo libre para recuperarse de su cirugía, Owen se encuentra inmerso en la búsqueda de un pirómano en serie. Mientras tanto, T.K. y Carlos llevan su relación al siguiente nivel y Marjan se enfrenta a las consecuencias de perder a alguien en el trabajo.
