La construcción de un nuevo campo de golf en la parcela vecina provoca problemas en Abbott, obligando a los profesores a buscar soluciones creativas; un representante de recursos humanos visita la escuela; tras su beso, se revela el estado de la relación entre Janine y Gregory.
