Steve se convierte en el paria de la ciudad después de que convenza al mariscal de campo estrella del equipo de fútbol americano Bazooka Sharks para que deje de jugar. Mientras tanto, Roger obliga a Hayley a convertirse en taxista para pagarle sus deudas de juego.
