Avatar: La leyenda de Aang

Decidido a aprender a controlar la tierra, Aang se esfuerza por liberar a Bumi de la cárcel. A Zuko le molesta el plan de Iroh de permanecer oculto. Azula recibe una nueva misión.