Estamos en vísperas de la guerra del condado de Lincoln. Murphy alienta a Jesse y la pandilla a intensificar sus ataques contra los granjeros, en su mayoría mexicanos, que se han registrado en Tunstall. Es la última gota para Billy, y decide cambiar de bando.
