Frank se enfrenta a la pérdida personal de su mejor amigo y a la mejor manera de ayudar a Tess Ross, la hija de su mejor amigo, cuando ésta cae en la cárcel. Además, Jaime y su sobrino, Joe Hill, corren contrarreloj para reunir a una víctima de tráfico con su hermana; y Danny y Erin chocan cuando ella va a espaldas de Danny para utilizar a su informante criminal en una investigación.
