Cuando Danny recurre a su archienemigo encarcelado, Víctor Lugo, para que lo ayude a localizar a un criminal peligroso que ha escapado de la cárcel, Lugo se niega a ayudar a menos que se le permita estar presente en la persecución. Además, Frank trata de convencer sutilmente a Jamie para que haga el examen del sargento, y el plan de Erin de ir a una cita con su ex marido provoca fricciones entre ella y Anthony.
