Los restos de un artista famoso aparecen en un coche aplastado como chatarra, y el equipo tiene que trabajar contrarreloj para encontrar pruebas de asesinato antes de que el coche se exponga como obra de arte, representando la máxima muestra del sacrificio del autor por amor al arte; entre los sospechosos está una ex novia de Angela.
