Bosch acepta un caso de asesinato que creía que estaba resuelto por la policía de Los Ángeles. Maddie participa en la persecución del departamento de un sospechoso de haber disparado a un policía. Chandler se enfrenta a los efectos colaterales del caso de Carl Rogers.
