Bosch sigue una corazonada sobre el caso Parks, pero le sale el tiro por la culata. Maddie sale a la calle con Vázquez para su primera aventura con la CRU. Mo encuentra la horma de su zapato en una conferencia de hackers. Chandler empieza a planear a largo plazo en contra del FBI. Ellis y Long vigilan a Bosch y a Chandler.
