Holt es transferido al Departamento de Relaciones Públicas de la Policía de Nueva York, la llegada del nuevo capitán hace que en la comisaria vuelva el caos, a pesar de los esfuerzos de Terry para mantener a todos tranquilos. Mientras tanto, Jake y Amy se enfrentan a las consecuencias "reales" por su beso.
