Buffy mata a un vampiro mientras Ángel la vigila detrás unos arbustos. En la universidad hay una ceremonia de inauguración del edificio nuevo de antropología y Xander es uno de los que lo han construído.
Por otro lado, cuando Xander comienza a cavar en la tierra, descubre un viejo edificio abandonado.
