Vanessa y Archer no están de acuerdo sobre cómo manejar a la víctima de un accidente de motocicleta; Scott y Charles tratan con un negociador de UNICEF con un trauma reprimido; Hammer y Halstead tratan a un estudiante de secundaria con la enfermedad de Addison y una madre pegajosa.
