Tras obtener la identidad real de Edison, el equipo se traslada a una gala distinguida donde esperan encontrar a su objetivo. Pero a medida que las tensiones entre Mason y Nadia alcanzan un punto álgido y los enemigos los rodean, una decisión imprudente pone toda la misión en peligro.
