Marisol está a punto de ser descubierta cuando un antiguo alumno suyo la reconoce delante de Rosie. Mientras tanto, Valentina averigua la causa del extraño comportamiento de Remi, por lo que decide pedir ayuda a su madre. Además, Carmen y Sam mantienen varios desacuerdos sobre su relación.
