Nicholas se siente celoso a medida que Marisol estrecha su amistad con su editor, mientras que la actitud de Lucinda disgusta a Rosie. Paralelamente, una visita inesperada crea varios problemas a Carmen. Además, Tony toma una decisión que no aprueba Evelyn, y la situación entre Valentina y Ethan se complica.
