El equipo debe investigar el apuñalamiento de una pareja en una habitación de motel en la que los CSI ya han trabajado en más de un caso en los últimos meses.
Tres escenarios de un crimen en el mismo sitio preocupa a los investigadores que comienzan a plantearse que tienen que guardar algún tipo de relación, ya sea por una conexión de las víctimas, o porque el asesino tenga una fijación de algún tipo.
