Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.
