Riario y Nico se reunen en el Nuevo Mundo con Leonardo. Mientras, Lorenzo trata de salvar su ciudad, Florencia, con la ayuda de la mujer que fue su gran amor en el pasado. Clarice intenta con todas sus fuerzas mantener el control del bando que apoya a su familia, Los Medici.
