Después de que Sara, Ava, Behrad y Gary llegaran a Nueva York, localizan a la Dra. Gwyn Davies, que no es la científica que esperaban. Astra, Spooner y Gideon siguen intentando evitar que las Leyendas usen la máquina del tiempo, pero se encuentran con algunos contratiempos más en el camino. Mientras tanto, en la dimensión de bolsillo, Nate y Zari trabajan juntos en la situación de Hoover y también en cómo hacer que su futuro funcione juntos.
