Las ideas políticas de Branson le acarrean problemas y ponen a prueba la lealtad de Sybil. Ethel se debate entre la razón y el corazón cuando toma una difícil decisión sobre el futuro de su hijo. Anna se desanima ante el silencio de Bates: ¿por qué calla? Carson busca un nuevo sirviente y Jimmy, un apuesto candidato, suscita un interés inmediato entre la servidumbre.
