El termómetro sube a medida que pasa el tiempo, el calor es sofocante e inaguantable para todos los residentes del barco. El combustible se ha agotado, y ahora su única manera de transporte son las velas. Burbuja, quien descubre el extraño fenómeno que ha puesto en peligro la vida en el buque, advierte que se encuentran sobre un volcán, a punto de entrar en erupción. Sin combustible ni viento se encuentran en lo que podría ser su tumba. Por otra
