Lalo tiene una confrontación directa con el Cartel de Guerrero, con resultados fatídicos. Un ave maría de parte de Wayne coloca a él y a Isa en un conflicto sangriento con la Federación del Norte. Isa y Lalo llegan a una decisión acerca de su relación.
