El cuento de la criada

June busca más rebeldes en la zona de combate de Chicago, mientras Janine intenta ayudarla a integrarse en el nuevo grupo de supervivientes. Moira participa en su primera misión en el campo de batalla.