Este capitulo empieza con una reunión de Max, 99 y el jefe en la luna. Luego sigue con la 99 diciéndole a Max que está premiada, Max da a conocer su identidad a la prensa y debe cambiar su rostro, pero por desgracia una fuerte luz derrite su nueva cara y todo se complica. Martin Landau y la cantante de ópera Rosa Lacosta tienen una aparición.
