Un intruso que sigue a Gregson es disparado por la esposa de éste. A raíz del suceso, Sherlock y Joan tratan de descubrir quién está acechando al capitán de policía. Poco después, la policía encuentra dos nuevas víctimas, una de ellas el vecino de Thomas Gregson. Holmes sospecha entonces que el asesino se equivocó de casa. Tras constatar que las víctimas trabajaban vigilando un importante yacimiento arqueológico en Afganistán, Sherlock interroga a una arqueóloga y sospecha que algunas de las personas que estuvieron allí robaron valiosas piezas halladas en la excavación.
