Holmes y Watson corren para ayudar al detective Bell cuando se convierte en víctima de un ataque de bioterrorismo en el recinto y la comisaría queda en cuarentena. Durante el encierro, el capitán Gregson y el detective Bell comienzan a sospechar que están atrapados junto al perpetrador. Además, Watson se enfrenta a la difícil tarea de ayudar a su madre, Mary, a que acepte que el avance de su enfermedad de alzheimer requiere que reciba más atención médica.
