Irene despierta en medio de un descampado tras recibir una paliza y haber sido violada. Tirso descubre que los matones de Sandro han vapuleado a su nieta y está dispuesto a todo con tal de hacer justicia. Mientras tanto, Nelson convence a su madre para ocupar la casa vacía que está al lado de Irene y ser así vecinos.
