Charly recurre a Paco, compañero de clase de etnia gitana, para librar a Zak de sus problemas con el clan. A medida que Ludo tiene más y más clientas y descubre nuevas costumbres sexuales, su matrimonio evoluciona peligrosamente. Una cita con una pareja trastorna por completo a Zak. A Ben le resulta cada vez más difícil ocultar sus sentimientos por su ex Romane.
