Ben alcanza un nuevo hito como novato y, como es tradición, recibe algo de la tripulación. El jefe Ripley tiene programadas entrevistas para el papel de capitán, pero se ve interrumpido cuando el equipo es llamado a un gran incendio en un rascacielos, con un balance final de la perdida de varias vidas.
