La vida amorosa de Vic se complica de nuevo cuando descubre un secreto impactante. Mientras tanto, Andy se frustra con Sullivan por socavar su autoridad, y Maya lucha por mantener a raya sus celos cuando una de las viejas llamas de Carina viene de visita.
